ร Annecy, le traditionnel Retour des Alpages, aussi parfois appelรฉ Descente des Alpages, se tiendra, comme chaque annรฉe, le deuxiรจme samedi d’octobre. Contrairement ร l’emmontagnรฉe, ou montรฉe aux alpages, le Retour des Alpages marque le retour des troupeaux vers les รฉtables, signalant l’arrivรฉe de l’hiver et du froid.
Qu’est-ce que le Retour des Alpages ?
Le Retour des Alpages, cรฉlรฉbrรฉe depuis 1973, est un รฉvรฉnement traditionnel qui marque le retour des troupeaux dans la vallรฉe pour passer l’hiver au chaud ร l’รฉtable, aprรจs un รฉtรฉ passรฉ en altitude ร pรขturer l’herbe fraรฎche. Les rues dโAnnecy se parent alors de couleurs et de sons typiques de la vie montagnarde. Cette tradition, vivante depuis plus de 50 ans, rassemble bรฉnรฉvoles, partenaires et participants avec la mรชme passion et le mรชme enthousiasme chaque annรฉe.
Cet รฉvรฉnement nโest pas seulement une manifestation folklorique, mais une vรฉritable cรฉlรฉbration de la culture savoyarde. Dรฉmonstrations de vieux mรฉtiers, dรฉfilรฉ dโanimaux dโรฉlevage, danses et musiques traditionnelles animent la ville. De leur cรดtรฉ, les artisans locaux exposent leur savoir-faire et mettent ร lโhonneur les produits du terroir.
Retour en vidรฉo sur le Retour des Alpages 2023
Le Retour des Alpages 2023 cรฉlรฉbrait le 50แต anniversaire de cet รฉvรฉnement traditionnel :
Le Retour des Alpages 2024
L’รฉdition 2024 du Retour des Alpages se dรฉroulera le samedi 12 octobre, de 9h ร 18h. Le dรฉfilรฉ des troupeaux commencera ร 14h30, pour un parcours de 2,5 km en musique et au son des cloches. Tout au long de la journรฉe, le centre-ville s’animera avec diverses activitรฉs et animations jusqu’en fin d’aprรจs-midi.
Vous pourrez dรฉguster des spรฉcialitรฉs culinaires grรขce aux nombreux stands de restauration prรฉsents dans la ville, ainsi que dans les restaurants locaux qui proposent gรฉnรฉralement des menus spรฉciaux pour lโoccasion.
Informations pratiques
Lโรฉvรฉnement est entiรจrement gratuit et accessible ร tous. Il est conseillรฉ de venir tรดt pour profiter pleinement des animations.
La Vieille Ville dโAnnecy, oรน se dรฉroulent la plupart des activitรฉs, est facilement accessible ร pied depuis les principaux parkings de la ville. Toutefois, il est fortement conseillรฉ de privilรฉgier le vรฉlo ou les transports en commun ! Lors des รฉvรฉnements, Annecy est souvent trรจs frรฉquentรฉe, et la circulation ainsi que le stationnement peuvent devenir un vรฉritable casse-tรชte…
Oรน loger pour le Retour des Alpages 2024 ?
Si vous n’รชtes pas d’Annecy et que vous souhaitez profiter pleinement de l’รฉvรฉnement, plusieurs hรดtels se trouvent en plein cลur de la ville. Voici une sรฉlection de trois รฉtablissements :
Hรดtel Splendid
Situรฉ au 4 quai Eustache Chappuis, cet hรดtel offre une vue sur le lac et se trouve en plein cลur de la Vieille Ville dโAnnecy, ร quelques pas des principaux monuments et du parcours du Retour des Alpages. Les chambres sont modernes et bien รฉquipรฉes, et le service est excellent.
Hรดtel du Palais de l’Isle
Situรฉ rue Perriรจre, cet hรดtel historique se trouve en plein cลur de la Vieille ville d’Annecy. Les chambres, dรฉcorรฉes avec goรปt et confortablement amรฉnagรฉes, offrent une vue sur les canaux, le chรขteau d’Annecy, et les ruelles de la Vieille Ville. C’est l’endroit idรฉal pour profiter de l’รฉvรฉnement.
Impรฉrial Palace
Nichรฉ au bord du lac d’Annecy, cet hรดtel 4* dispose de chambres spacieuses, d’un spa de 600 mยฒ et d’un restaurant gastronomique. La plupart des chambres possรจdent un balcon. Sa situation privilรฉgiรฉe permet de profiter des activitรฉs autour du lac ainsi que du centre-ville.
Crรฉdit photo ยฉ Didier Bailler, site Annecy traditions
